O elenco
A vila tem quatro crianças, os adultos que as criam e os entes que rondam as suas escolhas. Cada criança recebeu um temperamento da tradição clássica — e é daí que nascem as histórias: da força de cada uma e da queda que vem junto com ela.
11 anos · Colérico
Decide antes de pensar e protege quem ama com o corpo inteiro. Precisa aprender que força também se governa.
Fala firme e um pouco alto; corta a frase dos outros e suspira fundo quando se irrita.
Suas quedas: a ira, a soberba, a pressa. Suas forças: fortaleza, justiça, grandeza de alma.
Filho de Lorenzo, o artesão viúvo, e irmão mais velho de Sofia. Ferro, um cane corso
9 anos · Melancólica
Desenha o que sente e sente tudo em dobro. Enxerga longe — às vezes longe demais, até o que ainda não aconteceu.
Voz baixa, ritmo pausado; hesita antes de falar e às vezes fala consigo mesma.
Suas quedas: a tristeza antecipada, o escrúpulo, a inveja. Suas forças: prudência, piedade, compaixão.
Irmã mais nova de Matteo. Pio, um tentilhão de gaiola aberta
10 anos · Sanguíneo
Alegre, generoso e disperso. Começa tudo com entusiasmo e o difícil, para ele, é voltar no dia seguinte.
Fala rápido, muda de assunto no meio da frase e ri de si mesmo.
Suas quedas: a inconstância, a vaidade, a gula. Suas forças: caridade, alegria, generosidade.
Filho de Enzo e Giulia Pellegrini, os padeiros da praça. Bricio, um gato siamês
10 anos · Fleumática
Serena, ordenada, de poucas palavras. A paz é o seu dom — e também a sua tentação, quando calar sai mais barato.
Tom tranquilo e parelho; pensa antes de responder e, quando fica brava, fala ainda menos.
Suas quedas: a preguiça, a covardia, a indiferença. Suas forças: temperança, paz, perseverança.
Filha de Carlo, o carpinteiro, e de Elena, que tece e borda. Nonna Agnese mora ali perto. Não tem bicho: tem a casa inteira.
Onde as virtudes têm rosto.
A Fonte do Vale
Os adultos
Músico da vila. Toca de tudo e ensina sem pressa; tem um laço especial com Luca.
O padeiro. Acolhe primeiro, explica depois; o forno está aceso antes do sino das seis.
Artesão, viúvo, de poucas palavras. Pai de Matteo e Sofia. Ensina pelo que faz, não pelo que diz.
A avó de Chiara. Conta histórias, reza o terço e sabe o nome de todas as coisas antigas.
O pároco. Responde quase sempre com outra pergunta — e chega junto quando precisa.
Tece e borda. Ordem e gentileza na mesma mão.
Carpinteiro. Sólido e paciente; fala pouco, como São José.
O jardineiro. Cuida do jardim como quem reza: devagar, todo dia.
E ainda a Maestra Caterina na escola, o Dottor Arnaldo na botica e o signor Ulderico, que aparece pouco e muda o peso do dia.
Os entes
Em Borgo Sereno os vícios e as virtudes têm rosto e, quase sempre, voz. São figuras alegóricas — a tradição as pinta assim há séculos — e aparecem quando uma criança está diante de uma escolha. Nenhum deles é um monstro. O vício fala baixo, com razões boas; a virtude fala com calma, nunca com severidade. É por isso que a série não precisa de vilão.
a preguiça
Nunca empurra: só oferece um motivo razoável para deixar para amanhã.
Episódio 01
a diligência
Não apressa ninguém. Mostra a primeira coisa a fazer, e só ela.
Episódio 01
a ira
Preciso e rápido. Dá à criança a frase exata que machuca — e parece estar do lado dela.
Episódio 02
a mansidão
De mãos abertas e à vista. Firme sem ser severo: segura, não repreende.
Episódio 02
a esperança
Não promete que nada de mau vai acontecer. Ensina a viver o dia que ainda está inteiro.
Episódio 03
a fortaleza
Uma mulher de pés no chão, sem armadura nenhuma. A coragem dela é ficar e falar.
Episódio 04
a prudência
Muda. Não diz o que fazer: faz ver o que já está ali.
Episódio 05
A carta da Bottega
Uma carta por mês, no máximo: o episódio novo, a peça de música que o acompanha e um bastidor do ateliê. Nada além disso.
Este cadastro é do adulto responsável. Não pedimos nem guardamos dado de criança — nem aqui, nem em qualquer outro lugar da série.